JE ME RACCROCHE À TOI
Lyrics/Music: Charles Aznavour / George Garvarentz, Charles Aznavour
Ed. Djanik Éditions Musicales (Paris)
Disc: 1986_Aznavour - 11 of 11 - 3:51 [Trema, 710 226]
Tu me renies, moi je t'appelle
Tu me renvoies, je te supplie
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi
Tu parles peu, je te harcèle
Défiguré de jalousie
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi
Tu n'es plus tout à fait la même
Plus tu m'échappes et plus je t'aime
Plus j'ai besoin de toi
Toi en qui j'ai placé mes rêves
J'ai peur de te perdre et j'en crève
Et me suicide en toi
De déchirements en querelles
De peur du jour en froid du lit
Je me raccroche à toi
Notre bonheur est dans l'impasse
Et pour venir à son secours
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi
Dans le malheur on se surpasse
Espérant te garder toujours
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi
De mal d'aimer en maladresse
J'étais regret, j'étais faiblesse
Je deviens agonie
Si mon amour ne peut survivre
Je n'ai plus de raison de vivre
À quoi me sert ma vie
Et tant pis si je perds la face
Je n'ai plus d'orgueil en amour
Je me raccroche à toi
Je me raccroche à toi...
- - - - - - - - - - - -
Charles Aznavour - (19916)
MI AGGRAPPO A TE
(Je me raccroche à toi)
Lyrics/Music: Nini Maria Giacomelli, Sergio Bardotti / George Garvarentz,
Charles Aznavour
Original lyricist: Charles Aznavour
Ed. Melodium Music (Friburg (CH)); Soul Trade Music Publishing (Agrate
Brianza (MI))
Disc: 1988_Momenti sì, momenti no - 08 of 11 - 3:51 [New Enigma Records,
NEM CD 547771]
Tu mi rinneghi, io ti chiamo
tu non mi vuoi, io resto qui
mi aggrappo ancora a te
mi aggrappo ancora a te
Tu parli poco, ti ossessiono
stravolto dalla gelosia
mi aggrappo ancora a te
mi aggrappo ancora a te
Tutto diventa così strano
ma più mi sfuggi, più ti amo
mi stai mancando tu
tu sola immagine del sogno
temo di perderti e ne muoio
e mi suicido in te
Dai malintesi, alle minacce
dal letto freddo, ai fatti tuoi
mi aggrappo ancora a te
Non me la sento di sparare
addosso alla felicità
mi aggrappo ancora a te
mi aggrappo ancora a te
Facciamo gara a stare male
eppure spero ancora in noi
mi aggrappo ancora a te
mi aggrappo ancora a te
Dal giorno che tu mi hai escluso
son stato fragile e confuso
e sono in agonia
e se il mio amore mi si oppone
io non so qual'è la ragione
di questa vita mia
Perdo la faccia tanto peggio
l'orgoglio a cosa serve più
mi aggrappo ancora a te
mi aggrappo ancora a te...