Fling off the blue clothes As if they were as heavy as a shell I think I want to fly out of That person's windowsill
If I touch you, blood that flows As if it were pure, binds The young ladies
On the glittering surface Even love is mechanical In that time you chose The game is terminated
From the subway terminal station You secretly switch your ticket To the country of night
Madame Noir, How many nights do you embrace In your heart? Ah, teach us The black magic to discover The truth
The men reign over In their masks of kings But let's rescue my numb heart From this burning love
The town of the future I look for Changes me into a circus of flames Dancing
Madame Noir From the dark night, When I saw the light The myths of the past died out Look, I can hear The flapping of the angel's wings!
Madame Noir, Brushing your hair With your fingers We wait for the future Even though we know of our empty lives
Madame Noir In the end of time, the last answer is Us closing our eyes, rather than seeing it
We open our eyes, we see the dream It's beautiful, ah, it's lovely!